EN ALGÚN LUGAR AL NORDESTE

Edición de Jesús Losada. Traducción del mismo y de José Luis Puerto.

La mirada poética de este trasmontano está enraizada en la realidad de lo más coticiano y muy particularmente en su experiencia vital de los años ante un panorama geográfico y humano cada vez más entregado a la desaparición por la actitud vertiginosa de nuestras últimas décadas, obligando a los habitantes de la región portuguesa de Trás-os-Montes a la emigración o la desaparición de sus pueblos por el olvido interesado de las instituciones políticas. En sus poemas, nos emociona el fulgor con que las cosas más humildes crean un espacio de resistencia ante la degradación del mundo. Se trata de estampas de situaciones y de objetos unidos a las vivencias del Nordeste, vivencias que, sin embargo, se vuelven emblemáticas en cualquier lugar donde la vida y los hombres resisten... Este catálogo de feos, sencillos y humildes, forman escenas de la vida familiar, las visitas emocionadas, mirada atenta siempre, ligada a un universo naturalista... NORDESTE Quien sujeta la brújula ve ocho direcciones del mundo, ocho maneras de estar. El octavo es el Nordeste